Truyện gay: Love sick : Yêu vì Yêu. Love Sick – Yêu vì Yêu là một câu chuyện thật hay; truyện Thái Lan được bạn HaVu dịch và biên tập lại. Câu chuyện xoay quanh 2 nhân vật chính là Pun & No. Lúc đầu hơi khó hiểu vì truyện của tác giả ít miêu tả ngoại hình nhân vật…. Có thể xem phim Love Sick The Series trước khi đọc truyện cho dễ hình dung.

Truyện gay: Love sick : Yêu vì Yêu

English Trans : KudaLakorn – Viet Trans: HaVu

Truyện gay: Love sick : Yêu vì Yêu – Chap 1

CHAP 1 : BEGINS

“ No ! Cái khỉ gì đã khiến ngân quỹ còn có từng này thế này ?” Quả giọng như bom tạ của Aom đập phát vào mặt tôi khi tôi chỉ mới bước vào. Tôi mới chạm chân vào phòng sinh hoạt Câu lạc bộ chưa nổi 1 giây, mà đống giấy tờ khó ưa kia đã sẵn sàng làm tôi rối tung.

Lông mày tôi nhăn tít lại khi đọc chi tiết tập ngân quỹ ( Aom đáng yêu phong độ đã ném nó vào mặt tôi đó ). Chắc chắn là tôi đã xin 25.000 bath để mua cho CLB một cái trống mới thay cho cái trống trước đó đã rách nát quá rồi.

Sao trong này chỉ ghi có 5.000 bath ? Còn 20.000 nữa bay bố nó đi đâu mất rồi ?

“ Shit… Một lúc nữa là người ta gửi hóa đơn thanh toán mua trống đến rồi. Bây giờ chúng ta phải làm gì để có tiền đây ? Ra ngoài đường ăn xin à ? Hay gì ?” Đồng chí Aom vẫn đang cằn nhằn đi cằn nhằn lại mãi không chán. Còn các thành viên thì đang ngồi mà mặt nom căng thẳng lắm. Với cương vị là chủ tịch CLB, tui phải làm sao bây chừ ?

“ Tao sẽ quay lại ngay.”

Tiếng giày của tôi vang lên khi tôi chạy đến dãy nhà văn phòng chính. Chỉ sợ là hết giờ hành chính vì cũng đã muộn rồi. Đầu óc tôi rối bời. Không thể hiểu nổi sao lại có chuyện như vậy nữa. Và e là, với chức vị là Chủ tịch CLB Âm Nhạc, thì tôi có hơi yếu kém. (T.T) Cmn ! Mình nhầm lẫn lúc nào nhỉ ? .Chắc chắn là tôi đã xin đủ số tiền cần dùng rồi. Và cũng chắc chắn là tôi đã đặt đúng địa chỉ giao hàng trống. Sao họ dám cắt giảm ngân quỹ như vậy chứ ?

Bingo ! Được lắm, Phòng hội học sinh vẫn mở. Hi vọng là mình sẽ gặp được người giải quyết được chuyện này.

“ Mình là đại diện của CLB Âm nhạc. Cậu có thể kiểm tra lại giúp mình số liệu ngân quỹ không ? Hình như có nhầm lẫn gì đó rồi !” Mới đầu còn tưởng là tôi kêu vô ích rồi chứ. Nhưng không hề, có một cậu bạn đang đứng ở giữa văn phòng.

Pun Phumipat. Thư kí của Hội học sinh với 2 năm kinh nghiệm. Học cùng khối với tôi ( nhưng mà không có thân lắm đâu).

May thiệt. Tên này chắc sẽ giúp được mình đây.

“ Pun, cậu kiểm tra lại quỹ CLB giúp tôi với ? Đi mà ? Đi nè ~ Nha. Năn nỉ đấy. Mất tiêu 20.000bath rồi. Tôi sắp phát điên rồi nè.” Tôi là tôi quyết định lợi dụng tình bạn ( không lấy làm thân lắm) này.

Mới đầu thì cậu ấy có vẻ hơi giật mình khi thấy tôi. Nhưng rồi xong cũng vui vẻ đi lấy mấy tập tài liệu để kiểm tra giúp, tốt bụng ghê. :v

“ Một giây thôi, No.” Đợi hả ? Ok đợi liền nè.

Tôi cứ đứng đó nhìn Pun lật lật mấy tờ giấy. Ước gì câu đầu tiên cậu ấy nói sẽ là, “ Oh yeah, tại bọn tui nhầm đấy”, không thì, “ Chỗ tiền còn lại sẽ được chuyển đến vào tuần sau nha”, nói chung là đại loại thế. Nhưng mà hi vọng nhỏ nhoi bé bỏng lắm, vì Hội học sinh hiếm khi sai sót ( Đặc biệt là còn có bạn Pun thân mến kia lúc nào cũng kiểm tra cẩn thận nữa). Thêm nữa, chưa từng có tiền lệ sẽ đưa thêm tiền quỹ như thế bao giờ cả.

“ Bọn tôi không nhầm đâu, viết cả ở đây rồi này, nhìn đi No.” Pun đã nói ra những lời tôi không muốn nghe nhất. Rồi cậu ấy đưa quyển sổ ghi cho tôi. Mặc dù chữ chỉ nhỏ tin hin thôi, nhưng con số 5.000 được viết rất nắn nót đập vào mắt tôi. Đầu óc thật muốn quay cuồng.

“ Sao lại có thể thế được ?”

“ Cậu không đi hôm họp để phát ngân quỹ đúng không ? Hôm đấy cậu nhờ ai đi ?” Từng chữ từng chữ của Pun khiến tôi dần dần nghĩ lại. Thôi xong, nhớ rồi. Họp phát ngân quỹ cho CLB và các nhóm hoạt động khác của trường được tổ chức hàng năm. Hôm đấy, bà ngoại bị ốm nên cả nhà đã về thăm bà ở Petchburi. Thế nên là, người đi thay mình hôm đó…

Đm Thằng chết dẫm Ngoi !*

Tên thật của nó là Ngaw. Nhưng một lần tôi uống say nên đã gọi nó là Ngoi ( Tên nào cũng xấu như nhau). Ngaw cũng thuộc CLB. Hôm đó, chúng tôi chọn cách bốc thăm, phải thằng nào là thằng đấy đi. Và Ngaw chính là thằng bất hạnh đó, bởi vì chẳng ai muốn đi cả. Cuộc họp kéo dài liền tù tì 12 tiếng đồng hồ. Dễ oải lắm. Nhưng tại sao thằng ăn hại Ngoi lại làm vậy ?!

“ Hôm đấy tôi cũng có ở đó. P’ Aun của CLB Văn hóa Thái Lan đòi cắt giảm quỹ của bọn cậu bằng được, vì nếu không thì CLB của cậu ấy sẽ bị cắt. Ngaw không dám nói lại P’ Aun nên ngồi im thin thít à. Và kết quả là, cậu thấy đó, CLB của cậu còn có 5.000bath thôi. Tôi cũng khó xử lắm và chắc là cậu cũng thế nhỉ.”

“ Chả thế. Bây giờ tôi phải làm gì đây ?!” Tôi bắt đầu rên rỉ kêu gào trong lòng, bởi vì ngoài kêu ra thì hoàn toàn không biết phải làm sao. Trong khi đó, bầu không khí trong phòng tĩnh lặng lại.

Sổ ghi chép bị vứt xuống bàn ngay khi Pun định nói gì đó.

“ Thực ra thì tôi có cách…”

“ Nói luôn, Pun. Nói cho tui biết đi. Làm gì tui cũng làm hết !” Cơ hội đây rồi, ngu gì bỏ qua nó chứ. Tôi nhìn say-đắm cậu bạn không-lấy-làm-thân-lắm, chờ đợi câu trả lời. Lúc đó, tôi đã không thấy được ánh mắt kì lạ của cậu ấy khi nhìn tôi.

Nếu tôi mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra sau đó, có đánh chết tôi cũng không nói những lời vừa rồi với Pun.

“ No, làm người yêu tôi nhé ?”

*Ngoi :có nghĩa là yếu kém, bất lực

Truyện gay: Love sick : Yêu vì Yêu – Chap 2

CHAP 2 : DON’T YOU ???

“ Ê, No. Rồi bây giờ sao ?” Như thường lệ, Aom – với cái mặt nhăn như đít khỉ, lúc nào cũng là thằng chào đón đầu tiên mỗi khi tôi đến CLB. Nó bắt đầu lải nhải ngay khi tôi vừa bước vào chưa cả nổi nửa giây nữa.

Thật sự tôi cũng chịu, chẳng biết trả lời nó như thế nào cho phải. Đại loại là, tôi phát điên rồi. Pun, hắn đã nói cái mẹ gì với tôi vậy. Tôi đã biết cậu ta ( mặc dù không thân lắm ) được một thời gian khá dài, nhưng mà chưa bao giờ tôi biết rằng. Cậu-ta-lại-quái-dị-như-thế !!

“ Bố không phải bánh bèo ! Yêu cái mông !!”

Chỉ 5 phút trước thôi, tôi đã gào vào mặt cậu ta câu đó rồi phi như điên ra khỏi phòng Hội học sinh và chạy một mạch về CLB. Không thể tin nổi vào tai mình luôn. Chưa bao giờ tôi nghĩ rằng mình có thể nghe được những từ đó từ Pun Phumitat, một con người gần như hoàn hảo. Vẻ bề ngoài. Gia đình. Cách cư xử. Điểm số. Sự thân thiện. Và cậu ta còn có cả một cô bạn gái vô cùng xinh đẹp nữa.

Một cô bạn gái xinh đẹp ?!!

Ừa đó… Cậu ta có nguyên một cô bạn gái cơ mà, đúng không ? Cô ấy còn rất nổi tiếng ở trường Convent nữa.

Thêm nữa, tôi còn biết cậu ấy rất lâu rồi ( Nhấn mạnh lại lần nữa, mặc dù không thân thiết cho lắm. Pun là bạn của Nant, mà Nant lại là bạn của Rodkeng. Và đương nhiên là Rodkeng là bạn của tôi. Hơi lằng ngoằng đúng không ? Nhưng thực sự là thế mà). Thỉnh thoảng nếu hai đứa đi ngang qua nhau, tôi cũng sẽ nhìn cậu ta cười xinh một cái. Hay là khi nào đi mua hàng, mà tôi may mắn có cậu ta đứng xếp ở ngay đằng trước, tôi sẽ nhờ lấy hộ mình luôn. Thỉnh thoảng, nếu CLB của tôi tổ chức ca múa nhạc nè, tôi sẽ bắt cậu ta mua ủng hộ mấy vé.

Nhưng mà kể cả thế, thì cậu ta không được phép nghĩ về tôi như vậy.

Và, có một sự thật là, nếu bạn hỏi tôi, trong cái trường này, thằng nào có khả năng là gay nhất, thì Pun lúc nào cũng là thằng đứng cuối danh sách mà tôi nghĩ đến.

Trời đã bắt đầu trở lạnh rồi. Có lẽ là do chuẩn bị đến tháng Mười một, tháng đầu của mùa đông. Mà mùa đông thì ở nhà cuộn tròn trong chăn và chơi game là tuyệt vời nhất đúng không ? Thế mà, cái-mà-ai-cũng-biết-là-gì-đấy đã khiến tôi phải ịn mông lên em xế của mình và đi đến ngôi nhà to như cái cung điện này đây.

Tôi đã đến khu này một lần rồi, 2 năm về trước. Hôm đó là sinh nhật 15 tuổi của cậu con trai cả nhà này. Tôi không thân quen gì với họ cả đâu. Chỉ là, chúng tôi cùng khối và nhà cũng gần gần. Một người bạn của tôi hình như thân với cậu con trai đó đã năn nỉ tôi đi dự tiệc cùng.

Chưa bao giờ tôi nghĩ tôi lại phải tự mình vác xác đến nhà này một lần nữa. Và cái lí do thì ôi thôi là tức cười.

Đỗ xe ở trước cổng, tôi cứ đi tới đi lui. Cái chuông cửa thì đang quắn quéo, khát khao mong được tôi ấn vào 1 cái. Nhưng cái thứ chó má khiến tôi phải lết đến đây cũng chính là lí do khiến tôi không thể ấn chuông nổi.

Cmn, sao mình lại phải đến đây ? Thằng trời đánh Pun, nếu chú mà không chịu nhắc lại, anh mày sẽ đấm nát mặt chú ra.

Ngay lúc đang thỏa mãn với suy nghĩ của mình, tôi nhìn thấy một cái bóng cao nghều ở trong vườn đang đi đi lại lại. Nó ngay tắp lự thu hút mọi sự chú ý của tôi.

Cậu ta ở nhà 1 mình !